Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsura Sugiru

I, Teruaki Nakamura, transferred to a school in Okinawa and developed a crush on a girl named Kiyan-san, but I don't understand her dialect. Higa-san is always helping me by translating the dialect. A slightly different cultural love starts on the southern island.

(Source: Kurage Bunch, translated)